- Πεντάμορφη, της είπε η νεράιδα, ορίστε η ανταμοιβή σας για τη σωστή επιλογή σας. Προτιμήσατε τη φιλοτιμία από την ομορφιά και την εξυπνάδα. Σας αξίζει να βρείτε όλες αυτές τις αρετές μαζί μ` ένα πρόσωπο. Θα γίνετε σπουδαία βασίλισσα: ελπίζω ο θρόνος να μην καταστρέψει τις αρετές σας. Μικρότερη κόρη ενός ξεπεσμένου εμπόρου, η Πεντάμορφη παραδίδεται απ` τον πατέρα της στα χέρια ενός αποκρουστικού τέρατος, που ζει σ` ένα κάστρο κρυμμένο βαθιά μέσα στο δάσος. Οι μέρες περνούν και η αιχμάλωτη αισθάνεται όλο και περισσότερο ότι αυτό το πλάσμα, αν και άσχημο και μελαγχολικό, είναι τόσο καλοσυνάτο και ευγενικό. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]